Sinus infection can cause mucus and fluid to back up in the throat, which may make the throat itch or feel full. Some may repeatedly cough to try to clear the throat, but others experience uncontrollable coughing. Using a balm can reduce the swelling in your nasal passages and ease the stuffiness and sinus pressure.